越後人の誇り大日本地名辞書と大漢和 辞典

越後人の粘り強さを発揮し大辞書や大辞典を
完成させた男が、越後に二人いる。
一人は、大日本地名辞書を完成させた旧安田町保田の
吉田東伍、もう一人は、大漢和辞典を完成させた
旧下田村庭月の諸橋轍次。
数年前に下田村庭月の漢学の里諸橋轍次記念館を訪れた。
９月７日、安田町保田の吉田東伍記念博物館を訪れた。　
吉田東伍と諸橋轍次の功績を記念館で知った。
・吉田東伍と大日本地名辞書
　・元治元年（１８６４）４月１４日旗野木七の三男として安田町保田で生まれる
　・明治６年（１８７３）保田小学校入学
　・明治１４年（１８８１）「安田志料」を起稿
　・明治１７年（１８８４）吉田家へ養子・長女カツミと結婚
　・明治２５年（１８９２）読売新聞社入社「史海」を論評する
　・明治２８年（１８９５）「大日本地名辞書」起稿
　・明治３３年（１９００）「大日本地名辞書」出版始まる
　・明治４０年（１９０７）「大日本地名辞書」完成
　・明治４２年（１９０９）文学博士に
　・大正７年（１９１８）１月２２日千葉県銚子町にて急逝（５３歳９か月）
　大日本地名辞書は、吉田東伍が１３年歳月かけ独力で編さんした。
　総文字数は約１２００万字に達し、日本全土の「郷土」を集大成した全国地誌である。
　（取り上げられた全国の地名は約４万１０００項目）
　初版は、１８９９年（明治３）３月から１９０７年（明治４０）１０月　全１１巻
　第２版は、１９０７年から１９０９年　全５巻
　１９６９年から１９７１年　全８巻　
　１９９６年４月発行の全８巻は、定価１６万円
　がある。
　出版社　冨山房
　東伍は、出身地をたずねられると「私は越後の百姓です」、学歴をたずねられると
　「図書館を出ました」と。
・諸橋轍次と大漢和辞典
　・明治１６年（１８８３）６月４日諸橋安平の二男として下田村庭月で生まれる
　・明治２９年（１８９６）四ツ沢尋常小学校補習科卒業
　・昭和２年（１９２７）「大漢和辞典」の編さんで大修館書店と約定成る
　・昭和１８年（１９４３）９月「大漢和辞典」巻１発行
　・昭和２０年（１９４５）２月２５日の東京大空襲で「大漢和辞典」全巻の組版と
　　資料を焼失
　・昭和３０年（１９５５）１１月「大漢和辞典」の原稿完成、
　　改めて「大漢和辞典」巻１刊行
　・昭和３５年（１９６０）５月「大漢和辞典」刊行完成
　・昭和４０年（１９６５）１１月文化勲章を授与
　・昭和５２年（１９８２）１２月８日老衰のため死去（９９歳）
　大漢和辞典は、収録字数はおよそ５万字、昭和１８年９月に第１巻が発行されたが、
　昭和２０年２月２５日の東京大空襲で組版と資料を焼失。
　昭和３０年１１月新しい第１巻が刊行され、昭和３５年５月に全２２巻が完結し刊行
　された。
　出版社　大修館書店
大日本地名辞書は、吉田東伍が１３年の歳月をかけ独力で編さんした。
大漢和辞典は、諸橋轍次が東京大空襲で組版と資料を焼失するというアクシデントにも
めげず３３年の歳月をかけ完成させた。
出版社の冨山房や大修館書店の協力と越後人の粘り強さを発揮し大辞書や大辞典を完成
させた。
大辞書や大辞典は、今も多くの人たちに愛用されている。
機会があったら越後の誇る「大日本地名辞書」と「大漢和辞典」を見てみよう。

辞書を開く　（イラストを模写）