台風１８号被害わが家の畑にも

８日、非常に強い台風１８号は、愛知県知多半島付近に上陸、
本州を北上し宮城県石巻市付近を通過し太平洋上に抜けた。
台風１８号による死者は全国で５人。
台風は日本の各地に大きな被害をもたらした。
・新潟県内の被害
　台風１８号により新潟県内全域に強い風が吹いた。
　最大瞬間風速は、佐渡市弾崎え３８．９ｍ・新潟市松浜で２７．３ｍ・上越市高田で
　２２．１ｍ。
　雨は糸魚川市平岩で２４時間雨量が１７２．５ミリ。
　東北電力によると停電世帯は約４３００世帯。
　新潟県は９日、台風１８号による農林水産関係の被害状況を発表した。　
　・農作物などの被害は１１市町村で約３０００万円
　・農作物ではナシやブドウやリンゴなど果樹の落下が多く佐渡市や聖籠町など８市町で
　　発生、被害額が約２６００万円
　・農業用ハウスのビニール破損など施設の被害が７市で発生
　・漁船や漁具の一部破損など水産業の被害も４市村で発生
　県などによると
　・住宅などの被害は、新潟市で一部損壊が３件・佐渡市で床下浸水が１件
　・佐渡市や魚沼市などで道路１１カ所が通行止め
・わが家の被害
　・畑
　　９日早朝畑を見回った。
　　強風で食用菊が斜めに倒れ、ネぎの葉が折れ、せいさい菜が根元から折れ、キャベツや
　　ブロコリーも斜めに倒れている。
　　斜めに倒れている食用菊やキャベツやブロコリーの根元に土を盛り真っ直ぐにした。
　・ナシ畑
　　ナシ畑で仲間７人がナシの木７本を管理する。
　　９日、梨オーナーの仲間３人と新潟市江南区割野の梨畑を見回った。
　　７本の木も強風で収穫前の梨がたくさん落下した。
　　それぞれがダンボールに詰めた。
　　全部で３０個以上はある。
　　農家の人は、「思っていたより被害は少ない。落ち梨は出荷できない。よかったら買って
　　ほしい」と。
　　大きなナシ３個で５００円。
　　目方を量った。
　　私たちの新興ナシは１個０．４キロ・農家の人の新高ナシは１個１キロもあった。
　　このまま順調に育てば新興ナシの収穫は１０月下旬。
　　昨年は、７本の木で１人当り約２００個収穫した。
・番外：水と土の芸術作品「バンブーハウス」の倒壊
　台風通過後の９日、新潟市中央区の信濃川やすらぎ堤を歩いた。
　信濃川やすらぎ堤に野外展示され市民に潤いとやすらぎを与えていた王志さんの竹を
　編んで作った作品「在水一方：バンブーハウス」が強風で倒壊、ドームの天井部分が
　信濃川の中に。
　作品の周りにはロープが張られ立入禁止の看板が何本も立てられていた。
８日２年ぶりに日本に上陸した台風１８号は、本州を縦断日本各地に大きな爪あとを残し、
９日午後３時北海道の東の海上で熱帯低気圧に変わり日本から遠ざかった。

わが家の畑も被害が　（イラストを模写）